On The Edge of Paradise

雖然晚了好幾天發，但重點就是↓↓↓

JoJo發新歌惹！！！

JoJo的本名是Joanna Levesque，她拿了童年暱稱來當作藝名 :D

現在才25歲的JoJo，她發跡的相當早，2003年就因參加America's Most Talented Kids而被簽下

2004年她發行專輯《JoJo》，當中的單曲 “Leave (Get Out)” 甚至拿下了Billboards流行歌曲排行的第一名，當時她僅13歲（叫我們這些凡人情何以堪XDD

後來2006年有了第二張專輯《The High Road》，然而後續因為合約問題和其他因素，只陸陸續續發現了幾張混音以及EP

睽違十年，2016/10/14她要帶著Mad Love回來了 ♥

（還不能很確定這是不是專輯封面>____<）

Fuck Apologies是Mad Love的首單，還特別找了Wiz Khalifa合作，艾美獎提名導演Francesco Carrozzini拍攝MV

 - 看更多 - 

Billboards報導她的新歌：http://goo.gl/T4EgBV

Kesha聲援JoJo有關合約問題：http://goo.gl/hmPXAa

最後要推一下她去年的EP《III》，我也是從裡面的幾首歌開始認識她的 :)

每一首都超好聽的 >____<

可以點歌名到YouTube聽↓

1. When Love Hurts（之前出去吃飯有聽到在播超激動XDD

2. Save My Soul

3. Say Love

[Wiz Khalifa:]

I ain't apologizing for shit

我不會為種種爛事道歉

I do what I want, and JoJo does too, uh

我總是隨心所欲，JoJo也是，uh

[JoJo:]

Saw it in your eyes when you said goodbye

當你說再見的時候，我可以從你眼中看見

You didn't even try, so this time I don't care

你根本沒有打算改變，所以這次我還要在乎什麼

And honestly I was just about to pick up the phone

坦白說，當下我確實打算接起你的電話

And then I realized that I didn't do nothing wrong

然而，下一秒我就清楚，我從來都沒有做錯

You would even tell two lies to prove that you were right

你可以騙我兩次好去圓你的謊，企圖證明你理直氣壯

Usually I'd go on and take the blame but not this time, not this time

通常，我也甘願隨你說的，擔下責任，但這次不會，這次絕對不會

What you want from me?

你還想從我這裡拿到什麼？

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我是那個意思，我就會說我很抱歉

Fuck apologies

休想要我道歉

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我真的很難過，我就會說對不起

I'm not perfect, I got pride

我並不完美，我也是有自尊心的

That's not what it is this time

而這次，一切都不會像過去那樣

So fuck apologies

所以別肖想我道歉了

I would say I'm sorry if I really meant it

我想要表示歉意的話，我會讓你知道

If I, if I, if I really meant it

假設、假設，我確實是那個用意

I can't help that you, feel the way you do

沒辦法，我就想要讓你感覺到你應得

Try not to get confused cause this time I don't care

不要疑惑了，這次我完完全全不在意

And honestly I was just about to pick up the phone

誠實來說，那個瞬間我遲疑了，猶豫的想接起電話

And then I realized that I didn't do nothing wrong

可是，我還是明白，既然我沒做錯，我在委屈求全什麼

Didn't do nothing wrong, ayy

沒有任何事要抱歉的，ayy

What you want from me?

你還想從我這裡拿到什麼？

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我是那個意思，我就會說我很抱歉

Fuck apologies

休想要我道歉

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我真的很難過，我就會說對不起

I'm not perfect, I got pride

我並不完美，我也是有自尊心的

That's not what it is this time

而這次，一切都不會像過去那樣

So fuck apologies

所以別肖想我道歉了

I would say I'm sorry if I really meant it

我想要表示歉意的話，我會讓你知道

If I, if I, if I really meant it

假設、假設，我確實是那個用意

[Wiz Khalifa:]

Okay, uh, no apologizing

好吧，uh，不需要道歉

Ain't no way to take the things you did back or disguise it

早就沒辦法挽回你做的混蛋事，或是假裝什麼都不曾發生

Always wonder what I'm doing but that's TMI

一直猜想我在做什麼，但那就超出你該知道的了

Don't know what you got until it's gone, now you realize it

直到所有關係蕩然無存，你不曉得你擁有過什麼，不過如今你該懂了

When I wasn't playing smart now I'm being wise

以前和你一起總像個白癡，現在我變聰明多了

Finally I'm moving on and I don't need your lies

終於向前看，不再被你虛偽的謊言餵養

And it wasn't even tough cause I can see the signs

這其實沒有多困難，因為我能清晰的看見徵兆

Now you're stuck, call an Uber up if you need a ride

你已經陷在裡面了，可以叫台Uber來把你載走

[JoJo:]

What you want from me?

你還想從我這裡拿到什麼？

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我是那個意思，我就會說我很抱歉

(I don't mean it baby)

（但我不是那意思，baby）

Fuck apologies

休想要我道歉

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我真的很難過，我就會說對不起

(I know)

（我曉得）

I'm not perfect, I got pride

我並不完美，我也是有自尊心的

That's not what it is this time

而這次，一切都不會像過去那樣

So fuck apologies

所以別肖想我道歉了

I would say I'm sorry if I really meant it

我想要表示歉意的話，我會讓你知道

What you want from me?

你還想要從我這裡得到什麼？

(I'm not sorry)

（我一點都不抱歉）

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我是那個意思，我就會說我很抱歉

Fuck apologies

別再希望我道歉了

(Not saying it)

（永遠都不會再對你這樣說了）

I'm not perfect, I got pride

我不是毫無缺點，我有尊嚴要顧

That's not what it is this time

這次，徹徹底底的不同以往

So fuck apologies

你要明白，我他媽的絕不道歉

I would say I'm sorry if I really meant it

如果我真的很難過，我就會說對不起

I would have said sorry a long time ago...

過去很長一段時間，我向來卑微的在對你表示歉意

If I, if I, if I really meant it

彷彿我真的是那個意思

If I, if I, if I really meant it

現在想想，你覺得我是真心的嗎？

By 還欠很多留言卻一直發文擾民的Lorna

2016.08.02