close

小艾發新歌啦♡
第一次追歌欸xdd 不斷跟同學說禮拜四4/16是我哥生日小艾要發歌;)
今天放學我和同學這兩個LBS就把手機拿出來開iTunes聽哈哈(但沒辦法用買的Q Q
還很蠢的在同一個地方兩台不同的校車上互傳訊息⋯
未命  
(話說今天終於碰到了久違的電腦orz

 

在小艾因為生病而神隱一段時間之後(生病消息中文Yahoo 英文Billbroad 
這次帶來的是特殊奧運的公益單曲→Fly
歌詞超勵志\(//∇//)\(而且難得覺得這次翻譯的蠻順的xdd
Music Video會在Good Morning America上首播♡ 
未知


這打扮超美的!!!!!!!


 

There's a light inside all of us
在每個人的內在裡,都有那麼一盞光亮
It's never hiding you just have to light it
不曾躲藏起來,欠缺的只是你還沒點亮它
It's the one thing that you got to trust
它是值得你相信的生命指引
It's like a diamond, you just have to find it
就如同鑽石般閃耀,你唯一需要的就是找到它

So if you ever feel like giving up 
所以,如果你感到疲憊,想放棄一切
Yeah, let's remember that.. we were all meant to fly
Yeah,我們是記得的⋯我們命中注定要飛向開闊的天空

Spread your wings, across the universe
展開你的翅膀,飛越整個宇宙
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時間,屬於你一展長才的閃亮時刻
There's a light inside all of us
我們都擁有能照亮內心的光明
Soon, you'll find that it's your time to fly
很快的,你就會發現此刻是你展翅高飛的完美時間點
Your time to fly
這每分每秒,你都會飛到最燦爛的地方

A little happy is all it ever takes
讓自己多擁有一點快樂,那是什麼也奪不走的
Somebody else just tell you that it's worth fighting
其他人已經告訴你,這一切是值得奮鬥的
A single step becomes the leap of faith
簡簡單單的一小步會變成飛向天際的信仰

That's when you realize just starting flying
那個瞬間,你體認到是該開始飛往希望和未來了

So, don't you ever say you're giving up? 
所以,你真的沒說過你感到沮喪,想放手嗎?
No, there's no looking back... cause we are all meant to fly
不,我們早就不被允許回頭看了⋯因為我們命中注定要飛向開闊的天空

Spread your wings, across the universe
展開你的翅膀,飛越整個宇宙
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時間,屬於你一展長才的閃亮時刻
There's a light inside all of us
我們都擁有能照亮內心的光明
Soon, you'll find that it's your time to fly
很快的,你就會發現此刻是你展翅高飛的完美時間點
Your time to fly
這每分每秒,你都會飛到最燦爛的地方

Just reach up, don't give up
盡力去做到所希望的,別放棄
Until you touch the sky
直到你能伸手觸碰到天空
Just reach up, don't give up
記得我們總是達到目標,放棄是不被允許的
Until you feel 'alized (realized)
直到你感覺這是正確的

Spread your wings, across the universe
展開你的翅膀,飛越整個宇宙
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時間,屬於你一展長才的閃亮時刻
There's a light inside all of us
我們都擁有能照亮內心的光明
Soon, you'll find that it's your time to fly
很快的,你就會發現此刻是你展翅高飛的完美時間點

It's your time to, it's your time to shine, shine
這是專屬於你的,讓眾人看見你是如此耀眼的時刻
Soon, you'll find that it's your time to fly
不用太久,你會理解到你早就準備好迎風高飛了

Spread your wings, across the universe
展開你的翅膀,飛越整個宇宙
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時間,屬於你一展長才的閃亮時刻
There's a light inside all of us
我們都擁有能照亮內心的光明
Soon, you'll find that it's your time to fly
很快的,你就會發現此刻是你展翅高飛的完美時間點

 

We were all meant to fly :D
嗯在spread my wings之前我應該先去念書寫作業/去回留言/寫完星河ch.4/讀完Clockwork Princess/寫TID的book review.......

arrow
arrow
    文章標籤
    Avril Lavigne Fly 歌詞翻譯
    全站熱搜

    Lorna 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()