On The Edge of Paradise

 
這首歌真的好好聽♡

拜託拜託告訴我你們知道Little Mix是誰
   
她們也是從X Factor出道的英國團體:D
聽說Perrie就是在後台認識Zayn的#
忘記在哪裡看到過有人評論，她們最棒的就是四個人和聲和的很完美！

這首歌會收錄在她們今年將要推出的第三張專輯中
快來聽聽看這首好聽的Black Magic ;-)

歌詞就像是⋯在教大家怎麼用魔法擄獲愛人的心！？


All the girls on the block knocking at my door!
在這附近的所有女孩，都跑來敲響我家的門
Wanna know what it is make the boys want more!
想要知道是什麼使男孩們渴望更多

[Perrie:]
Is your lover playing on your side?
妳的愛人有沒有一直陪伴、支持著妳？
Said he loves you,
低語著，他是多麼深愛妳
But he ain't got time.
但他卻始終沒有多餘的時間
Here's the answer.
這裡有答案能告訴你真相
Come and get it
仔細聆聽
And a knocked down price.
這場交易妳絕對能以最低的代價獲利

Hey!
Hey！

[Jade:]
Full of honey,
像是滿溢的蜂蜜
Just to make him sweet.
讓他感到甜蜜無比
Crystal balling,
燈光下閃爍的水晶球
Just to help him see
幫他看清楚
What he's been missing.
他到底錯過了什麼美好
So come and get it,
所以快過來挖掘真相
While you've still got time.
就在你還能把握住光陰的時候

[Leigh-Anne:]
Get your boy on his knees
讓你的男孩跌在地上請求妳
And repeat after me, say
然後重複我說的

[All:]
Take a sip of my secret potion,
悄悄的啜一口我的秘密魔藥
I'll make you fall in love.
我會使你輕易的墜入愛河
For a spell that can't be broken,
這是一個無法被抵抗或破壞的神奇魔咒
One drop should be enough.
只要一滴，我就能擁有你
Boy, you belong to me,
男孩，你絕對屬於我
I got the recipe and it's called Black Magic
我得到了一個黑暗愛情魔法的製作方法
(And it's called Black Magic)
（這個黑暗魔法是如此誘人）

Take a sip of my secret potion,
偷偷的品嘗我的奇妙藥劑
One taste and you'll be mine.
只要一點，你就會是我的
It's a spell that can't be broken
沒有人能停止這個動人魔咒
And'll keep you up all night
而且會使你無法阻止自己高昂的情緒，或是停下愛我的動作
Boy, you belong to me,
男孩，你專屬於我
I got the recipe and it's called Black Magic
我知道怎麼善用這個讓你著迷的黑暗愛情魔法
(And it's called Black Magic)
（能讓你無法克制的愛上我的魔法）

[Jesy:]
If you're lookin' for Mr. Right,
如果妳在找真命天子
Need that magic
妳可能就需要這個魔法
To change him over night.
讓他徹底改變
Here's the answer.
答案就在這裡
Come and get it,
快點過來
While you've still got time.
把握住這個難得的機會

[Leigh-Anne:]
Get your boy on his knees
讓妳的男孩跪下渴求妳的賜予
And repeat after me, say
然後重複我說的

[All:]
Take a sip of my secret potion,
悄悄的啜一口我的秘密魔藥
I'll make you fall in love.
我會使你輕易的墜入愛河
For a spell that can't be broken,
這是一個無法被抵抗或破壞的神奇魔咒
One drop should be enough.
只要一滴，我就能擁有你
Boy, you belong to me,
男孩，你絕對屬於我
I got the recipe and it's called Black Magic
我得到了一個黑暗愛情魔法的製作方法
(And it's called Black Magic)
（這個黑暗魔法是如此誘人）

Take a sip of my secret potion,
偷偷的品嘗我的奇妙藥劑
One taste and you'll be mine.
只要一點，你就會是我的
It's a spell that can't be broken
沒有人能停止這個動人魔咒
And'll keep you up all night
而且會使你無法阻止自己高昂的情緒，或是停下愛我的動作
Boy, you belong to me,
男孩，你專屬於我
I got the recipe and it's called Black Magic
我知道怎麼善用這個讓你著迷的黑暗愛情魔法
(And it's called Black Magic)
（能讓你無法克制的愛上我的魔法）

[Leigh-Anne:]
All the girls on the block knockin' at my door!
(I got the recipe)
一堆女孩跑來敲我的門
Wanna know what it is make the boys want more!
想要明白到底什麼可以使所有男孩們產生渴望
(Now you belong to me) x2
（現在我想要你知道你是我生命無法切割的一部份）

[Leigh-Anne:]
Take a sip of my secret potion,
悄悄的啜一口我的秘密魔藥
I'll make you fall in love.
我會使你輕易的墜入愛河
For a spell that can't be broken,
這是一個無法被抵抗或破壞的神奇魔咒
One drop should be enough.
只要一滴，我就能擁有你
Boy, you belong to me,
男孩，你絕對屬於我
I got the recipe
我知道一個配方
and it's called, it's called, it's called Black Magic
那就是令人沉醉的黑暗愛情魔法
(And it's called Black Magic)
（這個黑暗魔法是如此誘人）

[All:]
Take a sip of my secret potion,
偷偷的品嘗我的奇妙藥劑
One taste and you'll be mine.
只要一點，你就會是我的
It's a spell that can't be broken
沒有人能停止這個動人魔咒
And'll keep you up all night
而且會使你無法阻止自己高昂的情緒，或是停下愛我的動作
Boy, you belong to me,
男孩，你專屬於我
I got the recipe and it's called Black Magic
我知道怎麼善用這個讓你著迷的黑暗愛情魔法
(And it's called Black Magic)
（能讓你無法克制的愛上我的魔法）

Falling in love (Hey!) [x8]
墜入這個愛情陷阱、墜入愛河（Hey！）

[Jade:]
Magic!
愛情魔法！