On The Edge of Paradise

自從聽完她的Not On Drugs就愛上啦~

來自瑞典的Tove Lo有著淡然、虛無而飄邈的美麗嗓音，很多歌都很好聽。

這首歌是她的EP"Truth Serum"中的第六首。

第一次翻歌詞...請見諒囉:)

Lovers
愛侶
Into friends
成為朋友
Move on
再進一步
To strangers
變成陌生人

Let go
放手
No more us
再也沒有"我們"
Move on
繼續前進
I'm trying
我在嘗試

Denying
否認
Saying 'Time will heal'
說著"時間會讓傷口癒合"
Keep lying
繼續說謊
To make me feel
讓自己覺得
I'm OK
一切都好
So you believe
所以你相信
I'd forget you
我會忘記你
Seriously?
嚴肅來說?

Are you kidding me?
你在欺騙我嗎？

You're out of your mind
你已經失去所有理智
To think that I could keep you
認為我能讓你的身影
Out of mind.
遠遠的滾出腦海

Happy
快樂
Used to be
已經是曾經
Together
在一起
You and Me
你和我

Things die
一些事物早已死去
Drift apart
漸行漸遠
Wait for
在等待
A new start
一個新的開始

Denying
否認
Think you'll fade away
認為你會從我的生命中淡去
Keep lying
繼續說謊
I can hear you say
我可以聽見你說
You're in touch with reality
你在現實裡陷得太深了
Baby, I'd say
寶貝，我必須說

Are you kidding me?
你在欺騙我嗎？

You're out of your mind
你已經失去所有理智
To think that I could keep you
認為我能讓你的身影
Out of mind.
遠遠的滾出腦海

How can you say I'll be alright?
你怎麼能說我會安然無事？
What makes you think that I'll be fine?
什麼使你認為我會一切安好？
Baby you have to be completely out of your mind,
寶貝你必須完完全全的失去所有理智
To think that I could keep you out of mind.
去認為我有能力遺忘你

Baby you have to be completely out of your mind,
寶貝你必須完完全全的失去所有理智
To think that I could keep you out of mind.
去認為我有能力遺忘你

Lyrics from: Tove Lo - Out Of Mind Lyrics | MetroLyrics